1999年店長の日記
1999/12/30
今年もあと１日を残すのみとなりました。今年は皆さんにとってどんな年でしたか。私にとって一番の出来事は当店のホームページを開設した事です。インターネット通販には大変興味があり、私なりのビジョンがあって始めました。まだまだ課題は山積みですが、今年、当店よりネット通販でお買上頂いた方はもとより他の皆様からも「FURUTAKAのネットショップはいいぞ！」と言われるよう２０００年の目標とします。1999/12/25
皆さん、メリークリスマス。
私は毎年仕事でクリスマスはありません。今日もこれからお店を閉めて、商店街のクリスマスツリーの撤去と歳末セールの準備です。商人とはこんなもんです。アメリカの友人よりクりスマスカードを頂きました。アメリカでは相当盛り上がるのでしょうね。日本にいるとどうもイマイチですが。私だけなのかな？。1999/12/21
今日は普段ですと定休日ですが、年末ですから営業しています。昨日、商店街の仲間とお酒を飲んでいた際に、今の商売のあり方について話が出ました。これからの商売は「いかに売上、利益を追求し、儲けを考え、それを励みに商売に専念する。」と言う事です。私も以前はそう考えていました。ここ３年間は考を改め、自分自身に納得がいく商売を第１にしていこうと決めています。私は「お客様のご要望をお聞きしてお客様が満足できるジーンズを私が出来る範囲でオススメしていこうと・・・。その結果が売上であり、利益なのだ。お客様の満足度が売上、利益なのだ。」ですが、こう言いますと「それは理想で現実ではない。」と言われそうです。私は「お客様の満足度が売上、利益なのだ。」と考えてから商売に対するやる気も出て、自信も出てきました。「売上、利益が出ないのは自分がお客様からまだまだ認められていない証拠である。」と自分自信に言い聞かせています。言葉で言いうことは非常に簡単ですが、実行となると些細な事でも非常に難しいです。自分自信との葛藤です。単なる自己満足かもしれませんが・・・。1999/12/16
皆さんもう年賀状はできましたでしょうか。今年はパソコンでいろいろ工夫されてご自分で年賀状を作っている方が多いのではないでしょうか。私もただ今メンバーズの方への年賀状を作成中です。
昨日、EDWINのBFストレートが入荷しました。知る人ぞ知るEDWINのファーストモデルです。EDWINジーンズにこだわるFURUTAKAですから必ずホームページに掲載致たします。興味のある方はメールにてお尋ね下さい。1999/12/11
メンバーズの皆さん葉書は届きましたでしょうか。今回のセールの内容はずいぶん迷いました。いかがでしょうか。10日にいち早くご来店されたNさん、まとめ買いされて感謝感謝です。いつもお買上頂いていますＴさん、家族でご来店されてパパ、ママ、お子さんのジーンズをお買上頂きましてありがとうございます。ない知恵を絞っていろいろ考えるのですが、皆様から喜ばれると大変やりがいを感じます。1999/12/6
EメールでHさんより「チノパンのページも作ってください。」とリクエストがありましたので、お店で大人気の503カーキーズと901カーキーズを掲載しました。
503カーキーズはノータックでプレーンなチノパンです。どこにでもありそうだけど、なかなかこのようなはき心地を得られるチノパンは少ないと思います。
901はツータックのストレートチノパンです。形状記憶加工されていますので、洗濯してもノーアイロンでOKです。これがまた大好評です。実は私はチノパンをはきませんので、チノパンの事はあまりとやかく言えないのですが、901は1度お買上頂いた方が、同じものを何度もお買上頂いていますので、絶対オススメできます。1999/12/3
早くも12月に入って3日目となりました。今年もあと４週間を残すのみとなりました。今年は皆さんにとってどんな年でしたでしょうか。1年をふりかえって思い残す事はないでしょうか。私は、あと4週間全力でがんばります。そこで、皆さんに重大発表です。12/4〜12/31まで通信販売のお客様に１０％割引でご奉仕いたします。（申しわけありません、キッズジーンズは何時も通り５％割引になります。）もちろん送料は当店負担です。私にっとて非常にキツイですが、皆さんに私の通信販売の情熱を理解して頂き、「FURUTAKAでEDWINジーンズを通販で買って非常に良かった。」と思う方が一人でも増えて頂きたいからです。
店舗でメンバーズの方は申しわけありません、ただ今クリスマス、歳末セールのダイレクトメールを作成中です。12/9には皆さんにお届けできると思います。内容はお楽しみに！
1999/11/30
今日は定休日ですので店舗はお休みです。昨日は、Ｈさんよりメールにてホームページの画像が表示できない理由につてご説明頂きなんとか直す事が出来ました。（友人により確認して頂きました。）Hさん本当にどうもありがとうございました。
HさんWさんよりお買上、ご注文頂きFURUTAKAのネットショップも徐々に軌道にのり始めてきたかなと感じています。
FURUTAKAのホームページはEDWINジーンズのことでしたらどこにも負けないホームページ、ネットショップを目指し、お客様から頼りにされるお店を目指します。1999/11/27
昨日、Mさんよりメールで「画像で表示できないものがあります。」とご連絡を頂き、現在友人に頼んで調べてもらっています。理由は分かりませ。画像が表示できない事は問題ですので、今後このような事が無いように対策を考えます。（時間がかかりそうです。）もし皆様よりアドバイスを頂けるのでしたら、よろしくお願します。Mさんご連絡ありがとうございました。
ホームページでおかしな所がありましたら、お手数かけますが、ご連絡下さい。より良いホームページを目指してがんばりたいと思います。1999/11/21
ただ今、クリスマス・歳末セールに向けて、ホームページをリニューアル中です。基本的な事は同じですが、細かい所はかなり改善していきます。う〜ん、なかなか自分のイメージ通りにホームページを作るのは難しい。
「キッズ・ジーンズ」のページをオープンできました。今後、「キッズ・ジーンズ」には力を入れていきますので、皆さん宜しくお願いします！。
「大きいサイズのジーンズ」のページもできました。50インチまでレギュラーサイズと同じ値段です。（よくやってくれました、EDWINさん！）これで、EDWIN503ジーンズでメンズ、レディース、キッズ、ビックサイズとフルラインナップ完成、やった！
リンクのページも準備中です。FURUTAKAのホームページを面白くするためにがんばるぞー！。1999/11/16
EDWINの2000年春夏ジーンズの展示発注会でした。来年のEDWINジーンズも元気いっぱいです。看板商品の505 503はもとより、Xジーンズ、カーキーズを軸にしたカジュアルパンツ、レディース、キッズ、ビックサイズとさらに強力なラインナップです。FURUTAKAではEDWINの全ジーンズを紹介したいところですが、特にデニムにこだわって、絶対オススメしたい商品に厳選して紹介していきます。
また、17日の夜から18日の朝にしし座流星群の極大日がきます。晴れると良いですね。1999/11/14
商品のぺージを更新しています。よりデニムにこだわり、絶対オススメしたい商品に厳選して、私なりの意見を入れて説明していきたいと思います。商品の写真は自分で撮影したもので（カタログからスキャンしたものでなく）、商品の事がもっとわかるような写真に随時変えていきます。ご期待下さい。1999/11/10
昨日は私の趣味である天体観望に行ってきました。場所は自宅の近くの見晴らしの良い所です。東京都品川区の星空ですから、条件の良い時に3等星がやっと見えるところですが、遠征する時間が有りませんので、ココでじっと我慢です。そう言えば、今月の17日の夜から18日の朝にしし座流星群の極大日がきます。昨年はマスコミ等で報道されて大変なフィーバーでしたが、今年はどうでしょうか。雨が降るような流星を見てみたいものです。1999/11/5
11/3のサンピア祭の売り出しは大忙しでした。ネット通販でも当店で1番目の記念すべきお客様である兵庫県のAサンよりご注文を頂きうれしい限りです。9/10にホームページを開設しましたが、登録代行の Sunday's Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ さんより検索エンジン、メールマガジンに登録していただいたのが（大変親切にご指導もしていただきました。）10/19ですので、早くもご注文を頂き感無量と同時に、より充実したホームページを作ろうと意欲をかき立てられました。気温も下がり、店頭も忙しくなってきてホームページの更新も遅れがちですが、体力の続く限りがんばりたいと思います。1999/11/1
今年も早くも11月になりました。今日はあいにくの雨です。11/3に当店がある商店街、サンピア商店街のサンピア祭があります。今年で10回目です。年に1度の大売出しです。当店もがんばりまして、全商品２割引をします。秋のスペシャル特価企画第5弾、最終回です。
1999/10/28
昨日大雨が降って大変でした。風も強くて台風のようでした。今の季節にはめずらしいですね。今日は打って変って天気も良く、おまけに最高気温も25℃になリ暑くなるようです。異常気象です！。
冬物商品も入荷していますので、ホープページも随時更新していきます。1999/10/20
昨日はEDWINの春夏物のトップスの展示発注会でした。「まだ冬も来ないのに、春夏物なんて」と感じるかもしれませんが、今の時期に商品を発注しないと春夏に商品が入荷できないのです。また、前々任の営業担当のIさんの元気そうな顔も見れたし、D.H.のSさん、前任の営業担当のＴさん、現在の営業担当のSさんと貴重なお話もできて、とても有意義な1日でした。
また、かなり気温も下がり寒い？1日でした。このぐらいの気温が平年並みなのでしょう。皆さんも風邪を引かないよう気おつけましょう。
メンバーズのＴさんパンの差し入れありがとうございます。1999/10/15
メンズEDWIN,メンズLee,レディースEDWIN,レディースLee レイアウトを変えて見やすくしました。いかがでしょうか？。また、キッズEDWINはもうしばらくお時間をください。誠に勝手ながらレディースSomethingはお休みします。1999/10/13
秋のスペシャル特価企画第1弾 は好評でした。第2弾、第3弾といろいろ企画していますのでおみのがしなく。1999/10/7
明日より 秋のスペシャル特価企画第1弾 を始めます。当店では EDWIN Lee の商品では、品揃え、商品知識、サーピス、価格 はどこにも負けないようにがんばります。皆さん、要望がありましあらどんどんメールにてお願いします。
また、メンバーズのMさん、転居のお知らせありがとうございました。1999/10/4
やっと涼しくなり、秋の気配も感じられるようになりました。これからは、空も澄み渡り過ごしやすい気候ですね。実を言いますと、私の趣味は天体写真でありまして、これからが季節到来です。いま、夜半過ぎには、木星と土星が南中しますので、興味のある方は見てください。ものすごく明るく輝いて見えるのが木星で、そのとなりの明るい星が土星です。1999/10/1
今日メンバーズの方には 秋のニューアイテム登場セール のはがきが届いたとことと思います。私はメンバーズの方にも、ホームページを通して新しい情報をどんどん発信していきたいと思っていますので、お店同様ホームページもよろしくお願いします。（FURUTAKAメンバーズとは、店頭にてジーンズをお買上のお客様で当店の顧客名簿に登録されたお客様です。特典として、（1）年４回セールのお知らせのダイレクトメール（2）ポイントカードの2倍ポイントです。）
1999/09/24
先日デジカメを買いました。今までは普通の写真をスキャナーで読み込んでいたのですが、色の発色が良くないのと、容量が大きくなってしまうので、そうしました。商品の写真で良くないものは随時取り替えていきます。ちなみに、カメラは大井サンピア商店街の仲間である、大井写真で買いました。ここの写真店はなかなか良いです。店主は信頼の置ける人物ですし、私のお勧めです。1999/09/19
全体的に各コーナーを少し直しました。ページが少し重かったので、減量して軽くしました。出来るだけ見やすいホームページを作りたいと思いますので、皆さんホームページを見てのご意見・ご感想をお願いします。1999/09/16
今日はEDWINのセールス担当の引継ぎでした。前任のTさんには大変お世話になりましたので、この場をお借りして御礼を申し上げます。1999/09/14
相変わらず暑い毎日が続いていますが、秋物商品も入荷してきています。長袖のＴシャツ・ツイルの長袖シャツ等です。店頭では既に売れてきていますので、涼しくなればブレイクしそうです。トップスのコーナーはただ今準備中ですので、もうしばらくお待ち下さい。1999/09/10
やっとFURUTAKAのホームページができました。みなさん、よろしくお願いいたします。